Additionally, it is the first experience in … While we are happy to make plans for the future, for other cultures it can mean pain and suffering or even death. [6] Produziert wurde der Film von der Alternative Productions. I met Martin Gábor at one of the first auditions when he auditioned for the role of Pepe. Those who wanted got a little scene and had a week to prepare for the casting. Even today, these patriarchal structures are still present and as part of this fathers have the right to dispose of their children. Als Favorit merken Als Favorit merken ... Alexandra Makarová. Der Film ZERSCHLAG MEIN HERZ, von Alexandra Makarová, die in der Vergangenheit mit einem anderen Projekt bei Diverse Geschichten teilnahm, hat letzte Woche seinen Kinostart gefeiert. An unmarried, childless 35-year-old Roma from an Eastern Slovak slum like Rocky has to deal with a different kind of social pressure and behaves differently than an Austrian craftsman of the same age. Marcela, who has never been on an escalator herself, does not think much about influencers, make-up techniques or Christmas. Spielfilm, A 2018 Regie: Alexandra Makarová / Originalton: Peter Rösner / Sounddesign: Peter Rösner / Filmmischung: Thomas Pötz, Bernhard Maisch / Musik: Johannes Winkler / Produzent/innen: Simon Schwarz, Konstantin Seitz / Produktion: Alternative Productions This list could be continued through Keller’s ROMEO AND JULIA ON THE VILLAGE until Bernstein’s musical WEST SIDE STORY.). Only since a few years ago in Vienna, I saw them again as part of the society, often in the form of beggars. Add to favourites Add to favourites Add to favourites Add to ... Alexandra Makarová. It was also particulary important for me that my research was well founded and I was authentic to the story of our protagonists. There are two very strong motivations of life in our story. And yet it can be so different. NEWS: available in Austria on DVD and as Download on Vimeo! PRODUCERS´ statement. Schauspieler Simon Schwarz, der hier erstmals als Produzent fungierte, begab sich zusammen mit Regisseurin Alexandra Makarová und Kameramann Georg Weiss auf Dutzende Recherchereisen und Castingreisen in die Ostslowakei unter anderem nach Zámutov, Jánovce (Poprad) und Richnava. Getaucht in kräftige, bunte Farben haftete dieser Geschichte einer verunmöglichten Liebe etwas Märchenhaftes und zugleich Surreales an – so wie ein Traum, von dem man bereits im Schlaf weiß, dass er nicht wahr sein kann.“[9], Andrey Arnold schrieb in der Tageszeitung Die Presse, dass die Art, wie der Film seine Geschichte erzähle, aus der Masse österreichischer Dramen heraussteche. The trouble is that Rocky has plans of his own for Marcela. We have experienced living conditions in the Slovak villages that are unacceptable. And that’s exactly how I see the last decision of Pepe and Marcela. Von Alexandra Makarová. Jako kdyby byl Simon jeho nejlepší kamarád, vypráví Karl svému synovi, že od té doby, co spí se svou novou sekretářkou Sonjou, se … Patterns have been developed in which children and women are treated as commodities. Filmdebüt von Makarová | „Zerschlag mein Herz“ In „Zerschlag mein Herz“ gewährt die junge Regisseurin Alexandra Makarová intensive Einblicke in das Leben zweier Roma Jugendlichen aus der Slowakei, deren familiäre Struktur sie nötigt, in den Wiener Straßen um Geld zu bitten. Die Premiere erfolgte im März 2018 auf der Diagonale[2] und der österreichische Kinostart am 5. Simon Schwarz sitzt – wie er heute in „Frühstück bei mir“ erzählt hat – oft achtmal in der Woche im Flugzeug. His countenance had changed rapidly in recent years, they were grim, aggressive and no longer a 12-year-old boy. I was not angry, I was a bit concerned that I should not be able to participate anymore in the beautiful life. She strays around through abandoned homes – always in search of food and possible survivors. Where would he sleep, where eat? Without electricity or running water she lives a dreary routine. Zerschlag mein Herz (englischer Titel: Crush My Heart) ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2018 von Alexandra Makarová. Elena Tikhonova. A patriarchal society that can not freely agree with the notions of a modern world in which each person has the same rights, who she / he loves, or where she / he wants to live with.Through centuries of expulsion, flight and enslavement, the constant marginalization by the majority society, only social cohesion was left to them. Alexandra Makarová. Did he attend any school? Februar 2021 um 21:31 Uhr bearbeitet. One day, young Marcela arrives from East Slovakia, home of the family boss, to work off her father’s debt. „V jednej dedine neďaleko ukrajinských hraníc bola situácia výnimočne zlá. Eine arrangierte Ehe mit Rocky soll ihre Familie von der Schuldenlast befreien. Allerdings hat auch der despotische Rocky ein Auge auf Marcela geworfen und versucht sie in eine Zwangsehe zu treiben. To earn money for his mother and sisters in Eastern Slovakia, Pepe goes begging day after day.Despite the harshness of his everyday life, Pepe seems to have come to terms with his life situation, but that changes as the same age Marcela comes to work on her father’s debt for Rocky. Copyright © 2021 Crush my Heart / Alternative Productions. In our story two people fall in love, something which is very common, something that happens constantly, every minute, every second. For the first time in Pepe’s life, he looks beyond his own limits and tries to escape from his dreary everyday life with Marcela. Alexandra Makarová Režie, Scénář; Sebastian Schmidl Scénář; Simon Schwarz Produkce; Konstantin Seitz Produkce; Johannes Winkler Hudba; Georg Weiss Kamera Makarová lives and works in Vienna and Berlin. Roman PokutaSimona KováčováFrantišek BalogSimonida SelimovicMartin GáborMaximillian SixWolfgang ZechmayerEva SpreitzhoferSasa Makarová, 19th Diagonale Graz – Official Selection/World Premiere – AT 03/201825th Art Film Festival Kosice – Official Selection – SK 06/201812th Fünf Seen Filmfestival – Official Selection – DE 09/201840th Biberacher Filmfestspiele – Official Selection – Award Best Screenplay – DE 10/201845th International Film Weekend Würzburg – Official Selection – DE 01/20193rd Open Window Film Festival Kolkata – Official Selection – IND 02/20194th Indie Lincs International Film Festival – Official Selection – Audience Award – UK 02/20195th Felacos – Festival de Largos y Cortos de Santiago – Official Selection – CL 03/201933rd Bolzano Filmfestival Bozen – Official Selection – IT 04/20198th New Austrian Cinema Festival Moscow – Official Selection – RU 04/201930rd Romy Academy Award – Official Selection – Award Best Producer Feature Film/Cinema – AT 04/201929th Filmkunstfest MV Schwerin – Official Selection – DE 05/20199th South East European Film Festival Los Angeles – Official Selection – Award GoE Bridging the Borders/Cinema without Borders – US 05/201916th Indy Film Fest 2019 Indianapolis – Official Selection – US 05/20195th Phoenix Film Festival Melbourne – Official Selection – AU 06/20196th Mind the Indie Film Festival Plovdiv – Official Selection – BG 06/20192nd Porto Femme International Film – Official Selection – Award Best Feature Film – PT 06/20198th New Austrian Cinema Festival Krasnodar – Official Selection – RU 06/201923th European Film Festival Romania – Official Selection – RO 06/20198th New Austrian Cinema Festival Rostov – Official Selection – RU 06/20193rd Santiago del Estero Film Fest – Official Selection – AR 06/20192nd Hong Kong Film Art International Film Festival – Official Selection – HK 07/2019The most important Films 2019 – Film Festival Las Vegas – Official Selection – US 07/20197th Ariano International Film Festival – Official Selection – Award Best Feature Film – IT 07/20194th Regina International Film Festival – Official Selection – CA 08/20191st West Europe Fusion International Film Festivals Brussels – Official Selection – BE 08/20198th Slum Film Festival Nairobi – Official Selection – KE 08/201924th Portobello Film Festival London – Official Selection – UK 08/20192nd Undo Divergent Film Awards Boston – Official Selection – US 09/20194th Crossing The Screen International Film Festival Eastbourne – Official Selection – Award Best Feature Film – UK 09/20192nd Pondicherry International Film Festival Guragon – Official Selection – IND 09/20191st Athens Marathon International Film Festival – Official Selection – GR 10/20194th Cuzco Underground Cinema Festival – Official Selection – MX 10/201914th Das Filmfestival Praha/Brno – Official Selection – CZ 10/20194th Fecis Salto Independent Film Festival – Official Selection – UY 10/20198th Winchester Film Festival – Official Selection – Award Best Feature Film – UK 11/201913th Lublin Film Festival – Official Selection – PL 11/201912th SiciliAmbiente Film Festival – Official Selection – IT 08/2020Louisville’s International Festival of Film – Official Selection – US 11/2020, Open Air Kino wie noch nie – Augarten/Vienna – AT – 18/07/2018Austrian Culture Forum Slovakia – Cinema Lumière/Bratislava – SK – 17/12/20182nd FilmApéro – Soroptimist International Club/Ravensburg – DE – 24/03/2019Independent Film Collaborative – Winner IFC 2019/Los Angeles – US – 30/04/2019Austrian Culture Forum Egypt – Cairo – EG – 13/08/2019, Guitar: Marko FerlanViolin: Polina WinklerMusic: Johannes Winkler© 2018 Johannes Winkler, Artists: Nicolas Fischer, Vanja Toscano de Almeida, Polina Winkler, Lukas FellnerMusic & Lyrics: Johannes Winkler© 2018 Johannes Winkler, Artists: DonauwellenreiterMusic & Lyrics: Casteñeda, Zaric© 2012 DonauwellenreiterBy courtesy of Donauwellenreiter, Artists: Polina Winkler, Johannes Winkler, Vanja Toscano de AlmeidaMusic & Lyrics: Johannes Winkler© 2018 Johannes Winkler, Artist: One Two Three Cheers And A TigerMusic & Lyrics: Andreas Augustin, Daniel Prochaska, Jakob Hauck© 2009 Wohnzimmer RecordsBy courtesy of  Wohnzimmer Records, Artists: Vanja Toscano de Almeida, Polina Winkler, Johannes Winkler, Lukas FellnerMusic & Lyrics: Johannes Winkler© 2018 Johannes Winkler, Artist: Moderat,Music & Lyrics: Gernot Bronsert, Sebastian Szary, Sascha Ring© Monkeytown Music GmbH, Random Noize Musick GmbH℗ 2009 BPitch Control GmbHBy courtesy of Sony/ATV Music Publishing (Germany) GmbH, Budde Music & BPitch Control, Artist: Patrick SchmidlMusic & Lyrics: Patrick Schmidl© 2018 Patrick Schmidl, Artists: Vanja Toscano de Almeida, Polina Winkler, Magdalena Wieckowska, Johannes Winkler, Lukas FellnerMusic & Lyrics: Johannes Winkler© 2018 Johannes Winkler, Artists: Polina Winkler,Johannes Winkler, Lukas FellnerMusic & Lyrics: Johannes Winkler© 2018 Johannes Winkler, Artists: Polina Winkler, Nicolas Fischer,Johannes Winkler, Lukas FellnerMusic & Lyrics: Johannes Winkler© 2018 Johannes Winkler. Dabei beginnen Pepe und Marcela sich ineinander zu verlieben. In a sense, they all want to break out of the role assigned to them by the patriarchal power structure and to be free. "Indem Makarová eine so klassische, leidenschaftliche Liebesgeschichte wählt und sie in einen unerwarteten Kontext setzt, zeigt sie dem Zuschauer, dass dort, wo sich unsere vorgefertigten Meinungen und Vorurteile befinden, ebenso viele Geschichten und Schicksale darauf warten erzählt zu werden. What we experienced in the slum-like Roma villages of Eastern Slovakia was the fact that the man/the father, must provide protection to their women and children. Before long, love is in the air. Der Film wurde 2019 im Rahmen der Edition österreichischer Film von Hoanzl und dem Standard auf DVD veröffentlicht. Simon Schwarz. neues Mitglied, noch nicht geprüft. Review: Crush My Heart. On the whole, the entire casting process was intriguing and extremely challenging. Synopsis. Crush My Heart is her first feature film. There are many dedicated people in Slovakia, who try to get young people out of their slums and give them new perspectives in the form of music, dance and drama – for example Ivan Akimov, who leads together with his Romni wife Helena Akimová full of verve and with a mad energy, the music school Kesaj C. In most cases, however, the attempt fails and often the girls are pregnant before the age of 18, or their families simply do not let them go. Director & Screenplay: ALEXANDRA MAKAROVÁ, Production-/Costume Design: MOMO EHEGARTNER, Assistant Director:STEFAN LANGTHALER, ARI YEHUDIT RICHTER, Casting: JURAJ BALÁŽ, ALEXANDRA MAKAROVÁ &ARI YEHUDIT RICHTER, Producer: SIMON SCHWARZ & KONSTANTIN SEITZ, Production: ALTERNATIVE PRODUCTIONS – Konstantin Seitz. Elena Tikhonova. … Shakespeare writes, “… and what love can do, dares to do love.” Our protagonists try to break out of their social conventions. I can only remember my last thoughts before the waves carried me with them. Something where each of us has realized what it can do or what it can trigger. We have experienced the power, but also the misery in which the Roma live. “Why did not I tell him more often that I love him?” At that point, I somehow felt satisfied and freed. A few years ago I had to encounter a near-death experience. Johannes Winkler Cinematography by . Die Hauptrollen wurden mit Laiendarstellern, die teilweise aus den ostslowakischen Slums stammen, besetzt.[4][6]. But through the power of love they forget the impending pain. The patriarchal power structures and the associated role assignment are deeply rooted in their culture, until today. As a result, they also exercise violence over them. Alexandra Makarová chcela vedieť, ako títo mladí ľudia doma žijú, čím sa zaoberajú, po čom túžia, v akých spoločenských štrukúrach sa pohybujú, aby mohla o tejto téme nakrútiť autentický krátky film. (c) Die Presse (Clemens Fabry) 08.10.2018 um 17:39 Sola is the last survivor in Vienna – the city is hers. ... Simon Schwarz Current_partner: Alexandra Makarová (2012–) But it was often the case that they only speak Romanes and no Slovak in a slum and ten kilometers away it was the complete opposite. He came to my table, wanted money and cigarettes, when we did not give him any of it, he began to berate us wildly without knowing that I speak Slovak and understand everything. During the many research trips we got in touch with so many people that many of their stories as well as themselves are in the film. In such moments, and I can actually say that from my own experience, one is gratefull for all decisions you made yourself. How many times have we experienced that authors and directors work on projects for years and finally fail due to lack of funds, because it would be partially economically unreasonable to produce the film under the given conditions. Here we are again with our two strong motivations of which we write at the beginning. Ihre Mutter ist die Malerin Saša Makarová.Makarová wuchs zunächst bei ihren Großeltern, dem Maler und Drehbuchautor Štefan Makara, und der Drehbuchautorin Soňa Makarová auf. Zerschlag mein Herz ist Alexandra Makarovás Debütfilm. I was as puzzled and shocked as this boy, who was actually still a child could screw so quickly. It is exactly this power that is typical for this culture. This story has its own power on us. Together with other Slovak Roma/Gypsy, the joyful teenager Pepe lives under the supervision of his despotic uncle Rocky in Vienna. Most of the casted people do not have mail or trust an official casting call. Then it was mostly “I have to take care of my brother” or “I have to work.” That’s just a different mentality. The first is love. https://www.heute.at/s/simon-schwarz-plaudert-uber-seine-hochzeit--40323013 They come from a culture that lives intensely. Many of the young people we casted could not read or write, creating an unpleasant and sad situation for all concerned. In short, something quite ordinary happens in our film, but it is located in a society that escapes our gaze and is mostly denied access to us, the “here-born”. Pressestimmen: "Das Spielfilmdebüt von Alexandra Makarová erzählt kompetent und Funny enough, I found Simona Kovácová on Facebook. Sie stammt aus dem gemeinsamen Heimatdorf in der Ostslowakei und soll unter Rocky die Schulden ihres Vaters abarbeiten. Something where each of us has realized what it can do or what it can trigger. That is the reason why, we scoured schools, villages, sports fields, music and dance schools, clubs, etc. For the first time they get a glimpse of happiness, but it doesn’t last long. One day, young Marcela arrives… Pepe and Marcela have experienced feelings that many people are denied. Being free in the choice of your partner and being free to be the person you would like to be. 1971. Ari Yehudit Richter, my assistant director and I traveled to Eastern Slovakia every week and sometimes it happened that the candidates we came for did not even turn up and that, although we had contact with them on Facebook on a daily basis, often also one hour before the beginning of the casting. The story of a population living in Europe for more than 600 years. Above all, I had the opportunity to include her in the screenplay asking repeatedly, how would they react, what would be conceivable in their life situation and what not. It was important to immerse ourselves in this world and to allow the creative departments involved in the creation of CRUSH MY HEART to accompany Alexandra Makarová on research trips. Zumindest privat möchte er jetzt seinen Hafen festigen: Der „Vorstadtweiber-“ und „Tatort“-Star plant im Frühjahr seine Freundin, die Regisseurin Alexandra Makarová (32), zu heiraten. new videos new fotos CV updated. She was only 14 years old at that time, but had a very natural approach to the camera, a sensitivity for the scenes and the figure of Marcela. Dem Eintauchen in eine von Armut, Gewalt und Perspektivlosigkeit geprägte Parallelgesellschaft steht dabei der lebenshungrige Blick der Jungverliebten entgegen: Alles leuchtet in buntem Licht, wenn Marcela und Pepe durch die Wiener Nacht ziehen. Sometimes we had to take an unjustifiable economic risk. Crush my Heart was produced with the support of the Austrian Federal Cancellery/Divison II, Provincial Government of Lower Austria and the Cultural Department of the city of Vienna (MA7) and had its world premiere at the filmfestival Diagonale 2018/AT. Gemeinsam lässt sich ihr Außenseiterleben leichter ertragen und so träumen die beiden von einer gerechteren und besseren Zukunft. Schutzherr Rocky tyrannisiert seinen eigenen Clan, darunter seine Freundin Terezka, die er auf den Strich schickt. Umso beachtlicher, wie Zerschlag mein Herz dieser Wirklichkeit etwas Poesie abringt.“[10], "Beggars can’t be choosers is the message at the heart of Alexandra Makarová’s directorial debut, an ill-fated Roma love story set in Vienna"[11] Cineuropa, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zerschlag_mein_Herz&oldid=208367000, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Poverty, love, joie de vivre, fear, insecurity, but also – and this is the decisive factor – the power of a culture of a population, which, no matter in which social environment they live, can be felt. There was an experience with an approximately 12-year-old Roma boy whom I had known by sight for a long time. Snímka vzniká za podpory rakúskeho ministerstva kultúry. Oktober 2018.[3]. Location. What does he do if he does not have to beg on the streets? The casting took place more or less continuously. Deutsch, Englisch Dialekte. Der Charme des Spiels zweier blutjunger Schauspieldebütanten -Simona Kováčová war erst 15 Jahre alt, den 17-jährigen Roman Pokuta engagierte die Regisseurin aus dem größten Slum der Ostslowakei - und zarte experimentelle Kunstgriffe wie Farbspiele, Zeitlupen und aus der Handlung herausgehobene Einzelbilder erinnern gleichzeitig an Franco Zeffirellis (1968) und Baz Luhrmanns (1996) berühmte Adaptionen der Tragödie. Only Roman Pokuta, Martin Gábor and Simonida Selimovic spoke Romanes, and even the three spoke so different dialects that they had difficulty communicating with each other. Alexandra Makarová wurde 1985 in eine aus Russland und Griechenland stammende Künstlerfamilie hineingeboren.

Freiburg-vauban Nachhaltige Stadtentwicklung, Augenambulanz Wien Hietzing, Sekundarstufe 2 Brandenburg, Zap Englisch Nrw 2017 Pdf, Wow Server Liste, Einbürgerung Unterlagen Hannover, Wow Server Liste,