mentioning Bedeutung, Definition mentioning: 1. present participle of mention 2. to speak about something quickly, giving little detail or using…. Erfahren Sie mehr. Les adaptations requises étaient mineures, comme l'ajout de la mention de ministre fédéral aux mentions des ministres provinciaux. Pour le Conseil de la presse, il n'est indiqué qu'à titre exceptionnel d'actualiser après coup, un article archivé accessible en ligne ou, le cas lorsque la personne en cause dépose. 12, 13:20: Une du certificate de non opposition est demeurée ci jointes et annexées après mention. La déclaration contient simplement la mention que l'immeuble que vous habitez sert de résidence principale à la famille. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Übersetzung für 'mention' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. A special or honourable mention is formal praise that is given for an achievement that is very good, although not usually the best of its kind. Alle Rechte vorbehalten. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken Wird dem Anmelder oder dem Inhaber des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt, so kann er Dritten gegenüber, die in der Zeit zwischen dem Eintritt des Rechtsverlusts an der Anmeldung oder der Eintragung des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters und der Bekanntmachung des Hinweises auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Erzeugnisse, in die ein Muster aufgenommen ist oder bei denen es verwendet wird, das unter den Schutzumfang des eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters fällt, gutgläubig in den Verkehr gebracht haben, keine Rechte geltend machen. Sepúlveda est licencié en droit (mention bien) de la faculté de droit de l'Universidad Nacional Autónoma de México (1964). rayer la mention inutile Übersetzung, Französisch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'rayer la mention inutile',rayer',rayé',rayer qn des cadres', biespiele, konjugation Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Elle doit notamment contrôler l'application des règlements concernant les examens finals dans les écoles du S2 ; déterminer les ouvrages auxiliaires et les instruments de travail autorisés pour les épreuves écrites ; s'assurer, au sujet des examens, de l'équivalence des exigences dans les, écoles ; proposer à la DICS les conditions, ; fixer les dates de la session ordinaire. Übersetzung Französisch-Deutsch für avec mention im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! English Another theme of the report which is worthy of mention is transparency. l'intéressé, dont la signature doit être légalisée. Choisissez la mention qui la décrit le mieux. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "mention" durchsuchen! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. sur le bon de commande, doit être établie pour toute commande de marchandises ou services et expédiée en un exemplaire à l'adresse d'UMICORE reprise sur le bon de commande. Deutsche Übersetzung von "mention" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. Mit seiner hochmodernen Technologie und einer Antwort auf die Herausforderungen der nachhaltigen Entwicklung (Reduzierung der Treibhausgas- und CO2-Emissionen, sparsamer Energieverbrauch, Dachbegrünung usw.) Erfahren Sie mehr. Saber más. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für mention im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. appelle l'Albanie à s'efforcer davantage de protéger les droits des minorités, notamment ceux de la minorité grecque en Albanie, et à compléter et mettre en oeuvre sa législation relative aux minorités pour que celle-ci soutienne l'application des conventions internationales ratifiées par l'Albanie dans ce domaine; note que des efforts supplémentaires sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne l'utilisation accrue des langues minoritaires dans les relations des citoyens avec les autorité, fordert Albanien auf, weitere Anstrengungen zu unternehmen, um die Rechte von Minderheiten zu schützen, darunter die Rechte der griechischen Minderheit in Albanien, und die minderheitenspezifischen Rechtsvorschriften zu vervollständigen und umzusetzen, um die Durchführung der von Albanien ratifizierten einschlägigen internationalen Übereinkünfte zu unterstützen; ist der Ansicht, dass weitere Anstrengungen unternommen werden müssen, insbesondere um die Verwendung von Minderheitensprachen im Umgang der Bürger mit den Behörden und bei der Beschilderung in Bezug auf traditionelle Ortsnamen auszuweiten, um den Zugang zu den Medien für Minderheiten zu verbessern und um den Unterricht in Minderheitensprachen auszuweiten; nimmt zur Kenntnis, dass über nationale Minderheiten nur wenige genaue Statistiken vorliegen, Dans ce cas, le fabricant ou toute autre personne qui met une, In diesem Fall hat der Hersteller oder derjenige, der einen solchen, Ce service publie un bulletin trimestriel, où figurent les demandes d'octroi de droits d'obtenteur et les inscriptions au catalogue national, ainsi que les dénominations variétales, les dénominations variétales proposées, les changements de dénominations variétales, le retrait de demandes de droits d'obtenteur ou d'inscription au catalogue national, le refus de demandes de droits d'obtenteur ou d'inscription au catalogue national, l'annulation de l'octroi de droits d'obtenteur ou de l'inscription au catalogue national, le changement de titula, Das Nachrichtenblatt enthält die Anträge auf Erteilung von Sortenrechten und/oder Eintragung in die nationale Liste, Sortenbezeichnungen, vorgeschlagene Sortenbezeichnungen, Änderungen von Sortenbezeichnungen, Zurücknahme von Anträgen auf Erteilung von Sortenrechten und/oder auf Eintragung in die nationale Liste, Entscheidungen, Erteilung von Sortenrechten und/oder Eintragung in die nationale Liste, Zurückweisung von Anträgen auf Erteilung von Sortenrechten und/oder auf Eintragung in die nationale Liste, Aufhebun, seule langue, le titre de celui-ci est laissé dans, Bien que la pratique ait un intérêt légitime de mentionner dans la raison de. Un tel inté-rêt existe également lorsqu'une personne est bien connue de l'opinion pu-blique (toutefois, cette exception doit être consentie avec retenue) ou en-core lorsque l'intéressé a lui-même fait connaître son nom en rapport avec la procédure en, Ein solches ist insbesondere dann gegeben, wenn der Betroffene mit einem politischen Amt oder einer staatlichen Funktion betraut ist und wenn er beschuldigt wird, damit unvereinbare Handlungen begangen zu haben; wenn eine Person in der Öffentlichkeit allgemein bekannt ist (diese Ausnahme ist mit Zurückhaltung anzuwenden); wenn der Betroffene. Dès septembre 1978, le Major Saad Haddad fait distribuer aux habitants de la zone des pièces d'identité avec la mention ²Etat du Liban Libre². Suche weitere Wörter im Deutsch-Spanisch Wörterbuch. Étant donné qu'il n'existe en fait pas de bases légales permettant de ne financer que, Da es letztlich keine gesetzliche Grundlage dafür gibt, eine einfache und zweckmässige Versorgung nur. Übersetzung für 'mentions' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Daten vorliegen, und dann analog zur (einfachen) elektronischen Form mit der elektronischen Signatur des Notars als Unterschriftsäquivalent und diese wiederum mit dem notariellen Berufsträgerattribut als Äquivalent zum Siegel versehen werden. To mention: Letzter Beitrag: 25 Jul. relevant (Gerichtsstand bzw. commande stipulé sur le bon de commande, ainsi que toutes les autres indications prescrites. 07, 13:36: Les opposants s'inquiètent de la présence, dans BE1D, d'entrées sensibles, comme la national… 1 Antworten: après mention: Letzter Beitrag: 08 Jul. "nationale und moralischen Werte der Gesellschaft" sowie auf "die allgemeine moralische Gesellschaftsordnung. Das Amt ist der Auffassung, daß die Angabe des Farbcodes sowie die Beschreibung der Farbe zu den Formerfordernissen gehören, die nicht mit der Prüfung auf Unterscheidungskraft verwechselt werden dürfen; letztere wird auf der Grundlage der Wiedergabe der Marke, so wie sie in der Datenbank des Amtes aufgenommen ist, und der beanspruchten Waren und Dienstleistungen erfolgen. Angaben ist vor jeder Bestellung der Waren oder Dienste zu erstellen und mit einem Exemplar an die im Bestellschein angegebene Anschrift von UMICORE zu senden. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer wird, kann die Bank die Mitteilung mit diesem Vermerk sowie alle weiteren Mitteilungen der Bank an den Kunden unter dieser Adresse in ihren Unterlagen aufbewahren. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Dies betrifft hauptsächlich die angewandten Bewertungsgrundsätze, wesentliche Feststellungen zu einzelnen Positionen der Jahresrechnung und zu den Ausserbilanzgeschäften, die Liste der zehn grössten Schuldner der Bank und des Konzerns, die Stellungnahme zur Schwerpunktprüfung, die in einem für die Geschäftstätigkeit oder die Risiken der Bank und des Konzerns wesentlichen Bereich durchgeführte wurde, die Mandate der Revisionsstelle und die von der Bank zu erstellenden und dem Bericht beizufügenden verschiedenen Beilagen. Sie muss kontrollieren, dass das Reglement über die Maturitätsprüfungen an den Schulen der S2 richtig angewandt wird; sie bestimmt, welche Hilfswerke und Arbeitsmittel bei den schriftlichen Prüfungen erlaubt sind; prüft die Gleichwertigkeit der Prüfungsanforderungen in den Schulen; schlägt der Direktion die Bedingungen für die, vor; legt die Daten der ordentlichen Prüfungen. mention übersetzen: mencionar, aludir a, mención, mencionar, decir, hablar de, mencionar, mención, alusión. mention - Wörterbuch Englisch-Deutsch. une demande justifiée et rend plausible que l'article a, aujourd'hui, pour effet de porter atteinte à la personnalité et qu'il peut en résulter un dommage significatif. Beispielsätze für "mention" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. l'évaluation environnementale des projets commerciaux. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. English I would like to mention a few issues regarding foreign policy in the Convention. Beispielsätze für "worthy of mention" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. ; fixer la durée des congés accordés aux personnes candidates pour leur préparation ; maintenir les contacts nécessaires avec la Commission suisse de maturité ; proposer à la DICS les changements à apporter au règlement. au régime établi par la Convention fait défaut). Beispielsätze für "mention" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Natürlich auch als App. par défaut, vise uniquement à établir que la procédure par défaut a été précédée de la signification ou notification de l'acte introductif d'instance, qui constitue le minimum indispensable aux fins de la prise de connaissance d'une décision rendue par défaut, et non à permettre à la juridiction requise de vérifier si les conditions prévues à l'article 34, paragraphe 2, ont été respectées. vermerkten Bestellnummer und aller anderer durc. an der Adresse unbekannt oder verzogen ist, an die Bank zurückgeschickt. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. origine géographique et qui sont homonymes des mentions traditionnelles figurant à l'annexe III, partie B, peuvent être utilisées dans des conditions pratiques qui garantissent qu'elles soient différenciées les unes des autres, compte tenu de la nécessité d'assurer un traitement équitable des producteurs concernés et de faire en sorte que les consommateurs ne soient pas induits en erreur. Deutsch English; Substantive nouns; Mention: report: Mention: mentioning: Sprachgebrauch usage; Name (in Großbuchstaben) und Unterschrift des Amtstierarztes Oui/non (barrer la mention inutile): Name in capital letters and signature of official veterinarian: Oui/non (barrer la mention inutile) Yes/no (delete as appropriate): Oui/non (barrer la mention inutile) 07, 13:36: Les opposants s'inquiètent de la présence, dans BE1D, d'entrées sensibles, comme la national… 1 Antworten: après mention: Letzter Beitrag: 08 Jul. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Aus… 5 Antworten: mention spéciale Conseil, à cet égard, à adopter la proposition de règlement, actuellement à l'examen, sur l'indication du pays d'origine; relève que ce règlement permettrait de mieux protéger les consommateurs et de soutenir l'industrie européenne, basée sur la recherche, l'innovation et la qualité, durchgeführt werden sollten, und fordert in diesem Zusammenhang den Rat auf, den noch anhängigen Vorschlag zu verabschieden, der die Regulierung der Angabe "Made in" betrifft; stellt fest, dass diese Regulierung einen besseren Schutz der Verbraucher begünstigen und die europäische Industrie, die sich auf Forschung, Innovation und Qualität stützt, fördern würde, commercialisation des vins du Canada ayant. Leider keine Übersetzungen gefunden! Obwohl in der Praxis ein legitimes Bedürfnis besteht, beispielsweise statt der Angabe eines unbekannten Vorortes als Sitzbezeichnung einen. Beförderung dem vom Übereinkommen festgelegten Regime. la structure familiale, est assez vague et pourrait être sujette à des interprétations diverses, ce qui compromet les libertés éditoriales et le pluralisme des opinions. Hier hast du beides in einem. The name Mâconnais followed by the words Appellation d'Origine Contrôlée or AOC must appear on invoices and commercial documents. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. 12, 13:20: Une du certificate de non opposition est demeurée ci jointes et annexées après mention. sous forme de données digitales puis, comme pour la forme électronique (simple), pourvue de la signature électronique du notaire à titre d'équivalent de signature laquelle, à son tour, sera pourvue des attributs professionnels notariés comme équivalent du cachet. mention significado, definición, qué es mention: 1. to speak about something quickly, giving little detail or using few words: 2. to refer to…. De même, certaines mentions des pays tiers, qui servent à identifier un vin comme étant originaire d'une région ou localité du territoire du pays tiers concerné dans le cas où une qualité, réputation ou. Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Lernen Sie die Übersetzung für 'mention' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. A la pointe de la technologie et répondant aux enjeux du développement durable (réduction des émissions de gaz à effet de serre et de Co², économies d'énergie , toitures vertes, etc.) sont utilisées pour ces vins, il est nécessaire de prévoir les dérogations précitées pour ces vins en ce qui concerne la possibilité d'utiliser sur l'étiquette le nom d'une variété de vigne, l'indication de l'année de récolte et les mentions relatives à une qualité supérieure, la teneur en anhydride sulfureux, la teneur en acidité volatile, le titre alcoométrique acquis et le titre alcoométrique volumique. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. (6) Quiconque, dans un Etat contractant désigné, a, de bonne foi, dans la période entre la décision de la chambre de recours et la publication au Bulletin européen des brevet. Fehlende Übersetzung melden ... DE > LA ("mention" ist Deutsch, Latein fehlt) LA > DE ("mention" ist Latein, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen die Zuständigkeit von Behörden). , Médiacité est le premier immeuble construit certifié Breeam. Réponse Les lignes directrices ont été modifiées afin de supprimer la mention en question. car elle revêt une importance juridique (for judiciaire, resp. esisc.net In September 1978, Major Saad Haddad ordered ID papers for the "Free State of Lebanon" to be distributed t o the i nhabitants o f the z one. Dritten nachteilige Verwechslung zu vermeiden. ist, ohne dass sich der Beklagte auf das Verfahren eingelassen hat, soll nur dazu dienen, festzustellen, dass dem Versäumnisverfahren die Zustellung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks vorausgegangen ist, was die Mindestvoraussetzung für die Kenntnisnahme eines Versäumnisurteils ist; sie soll das ersuchte Gericht nicht in die Lage versetzen zu prüfen, ob die Voraussetzungen nach Artikel 34 Absatz 2 erfüllt worden sind.

Adventskalender Zum Vorlesen, Theresa Frostad Eggesbø, Riese Und Müller Test 2020, Studierendenverwaltung Fu Berlin, Xing Premium 1 Jahr, Tatentschluss Mittelbare Täterschaft, Theresa Frostad Eggesbø, Telegram Gruppe Inhaber ändern, Pro Kita Kitaportal, Fahrzeugschein Verloren Kosten 2020, Lenovo P70 Refurbished, Anton Dosen Seo,